TÉCNICAS NARRATIVAS

PROCEDIMIENTO NARRATIVO: Manera mas espontanea de narrar:

"Schahrazada dijo al Rey:

Que en la antiguedad del tiempo y en lo pasado de las edades y de los siglos, hubo en una ciudad de la China un hombre que era sastre y estaba contento de su condición"

PROCECIMIENTO DESCRIPTIVO: emplea descripciones abundantes donde el autor puede precisar lugares, personas o cosas:

"Dos hijas de gran hermosura"

"hubo en la ciudad de Fars, en el pais de los ruman, un rey llamado Yúnan. Rico y poderoso.

PROCEDIMIENTOS DIALOGALES: de forma directa; la manera mas agil ya que los personajes se encuentran en el espacio y tiempo:

-Dozinada dijo a Schahrazada:

-"¡Hermana, por Alah sobre ti! cuentanos una historia que nos haga pasar la noche"

Contesto

-" De buena gana y con un buen homenaje si es que me lo permite el rey tan generoso, dotado de tan buenas maneras"

Tambien se presenta de forma indirecta: que es cuando se pone en boca del narrador el dialogo:

"el rey no dejaba de admirar el arte del médico ni de decir: "me ha curado por el exterior de mi cuerpo sin untarme pumadas"-

MONÓLOGO INTERIOR: el personaje tiene una voz en su interior con la ausencia del narrador para que asi el lector lo conzca mas a fondo.

Entonces Hassán Bradreddin de Bassra dijo para sí: "que querrá decir todo esto? De que favores me ha hablado este asombroso efrit?"

"Cuando estos candelabros arden, alguien los ha encendido"

"¡He aqui lo que ganaste a trueque de haber querido abusar de la clemencia del destino, ¡Oh Sindbad!, hombre de ojos insaciables y siempre vacíos!"

TECNICA DE CONTRAPUNTO: es la combinación de tiempos simultaneos en el relato al igual que la combinación de personajes y lugares:

"Entonces Agib y el eunuco abandonaron el campamento, por que Agib obraba con un ciego impulso, como movido por un cariño filial inconsciente. Llegados a la ciudad, anduvieron por todos los zocos hasta que encontraron la pastelería."...

FLASHBACK: componer el orden cronologico del relato para introducir recuerdos u otro tipo de acontecimientos ocurridos en otra época:

"He llegado a saber, ¡Oh rey afortunado!, que cuando los peces empezaron a hablar, la joven volcó la sartén con la varita, y salió por donde habia entrado..

"Un día entre los días, mientras estaba en el zoco, índolentemente apoyado en su espuerta, se paro delante de él una mujer con un ancho manto de tela de Mussul."

... y me acordé de lo que en mi juventud me habian contado viajeros y marinos acerca de un pájaro de tamaño extraordinario, llamado "rokh", que se encontraba en una isla muy remota y podia levantar a un elefante."...

DESORDEN CRONOLÓGICO: No hay una secuencia lineal del relato. Se van entrecruzando historias con distinto tiempo una de la otra.

"Y ambos no cesaron de conversar, hasta ir el sueño cayó sobre ellos. Y la joven Zobeida se acostó entonces y durmió a los pies del príncipe. Y sentía una alegría y felicidad inmensas!

Después Zobeida prosiguió de este modo su relato ante el califa Harún Al-Richid, Giafar y los tres saalik..".

"En buen orden pasaron bajo Ali Baba, que asi pudo facilmente contarlos y ver que era cuarenta, ni uno mas ni uno menos.

En ese momento Schahrazada vio aparecer la mañana y se callo..."

#tecnicas